|
Colloque Africain sur la Recherche en Informatique
et Mathématiques Appliquées
African Conference on Research in Computer Science and
Applied Mathematics
[http://www.cari-info.org]
CARI
10
histoires (et plus) du CARI
10 stories (and more) of the CARI
 |
 |
|
CARI: 20 ans de Sciences Informatiques en
Afrique
CARI: 20 years of Computer Science in Africa
|
|
Marc
Kokou Assogba:
Président du CARI 2008,
enseignant à l’école polytechnique d’Abomey-Calavi
et chercheur au LETIA. « J’ai entendu parler du
CARI en 1994, alors que je m’inscrivais en thèse
à Paris 12. Notre laboratoire a reçu l’affiche
de 1998, date de ma 1re participation. En 1999,
j’ai déposé une communication, acceptée, pour le
CARI 2000, qui m’a donné l’opportunité de passer
5 mois au Laboratoire SIP-CRIP à Paris 5. Mes
travaux dans ce laboratoire ont donné lieu à une
communication au CARI 2004. J’ai alors été élu
au comité permanent. Le CARI est bien la
manifestation centrale de mes activités de
recherche ! »
Chaired
CARI 2008, teaches at Abomey-Calavi engineering
school and is a LETIA researcher. “I heard about
CARI in 1994, while enrolling for my PhD at
Paris 12 university. Our lab received the poster
in 1998, which is when I first attended. In
1999, I submitted a paper, which was accepted,
for CARI 2000, which gave me the opportunity to
spend 5 months at the SIP-CRIP Laboratory in
Paris 5. My work in this lab gave rise to a
paper for CARI 2004. I was then elected to the
standing committee. CARI is the lynchpin of my
research activities!” |
Lala
Andrianamampianina: Enseignant-chercheur
à l’université d’Antananarivo.
Président-fondateur du Network information
center Madagascar depuis 1997.« J’ai présenté en
1994 mon premier article pour un colloque
africain. Je faisais partie des chercheurs
engagés pour le développement d’Internet en
Afrique et signataires de la “ Déclaration de
Ouagadougou ”. Fin 1994, l’IRD a installé un
nœud du réseau RIO à Antananarivo et le “.mg ” a
été créé. Les réseaux de chercheurs découlant du
CARI ont permis de pallier en partie
l’éloignement géographique, qui est un handicap
pour Madagascar. À l’issue de SARIMA, une
dizaine de HDR et de thèses, des ateliers,
séminaires, écoles et une cinquantaine de
publications ont été réalisées. Nous espérons de
meilleurs résultats encore pour notre équipe
malgache du LIRIMA».
Research-lecturer at the University of
Antananarivo. President-founder of the Network
Information Centre Madagascar since 1997. “In
1994, I presented my first article for an
African conference. I was one of the researchers
working on Internet development in Africa and
signed the ‘Ouagadougou Declaration’. In late
1994, IRD installed a RIO [Inter-tropical
Computer Network] hub in Antananarivo and the
“.mg” TLD was created. The network of
researchers flowing through CARI helped to
partly vercome the geographical remoteness,
which is a handicap for Madagascar.
Around ten research director
accreditations, theses, workshops, seminars,
schools and some fifty publications have been
created as a result of SARIMA. We are hoping for
still better results for our Madagascan LIRIMA
team.” |
|
Ali
Badara Kaba:
Chargé du suivi des programmes de
la commission de l’Union Économique et Monétaire
Ouest Africaine (UEMOA) Ouagadougou, Burkina
Faso. « Au CARI 94, j’étais un chercheur junior
venant d’un pays du nord (la France). Un bon
souvenir ! Pendant 16 ans, j’ai participé au
CARI en tant que chercheur du sud (Burkina
Faso). Le CARI a stimulé le développement des
TIC dans les pays organisateurs, ce qui
contribue significativement au développement de
ces pays ».
Monitor of West African Economic and Monetary
Union(WAEMU ) commission programmes,
Ouagadougou,Burkina Faso. “At CARI 94, I was a
junior researcher from a northern country
(France). Happy memories! For 16 years, I
attended CARI as a researcher from the South
(Burkina Faso). CARI has stimulated ICT
development in host countries, making a
substantial contribution to development in those
countries.”
 |
Ibrahim
Lokpo Director-General
of population and capacity improvement [under
Ivory Coast development ministry],
research-lecturer at Institut National
Polytechnique Félix Houphouët-Boigny (INP-HB),
Ivory Coast. “In 1992, I was doing supply work
as a research lecturer. During an interview, Dr
Jean Kouakou encouraged me to take an interest
in the emerging African conference project and
advised me to come with him to Cameroon. Budget
limitations meant I was unable to attend the
first CARI. For the second event, in
Ouagadougou, the ENSTP [Ivory Coast national
civil engineering school] paid for my travel and
accommodation.On my return, Professor Saliou
Touré, a famous Ivorian mathematician, president
of the country’s Mathematics Society, offered me
a role as vice-president with responsibility for
‘mathematics users’. CARI was therefore my good
luck charm!”
Directeur général de la
population et du renforcement des capacités,
enseignant-chercheur à l’Institut National
Polytechnique Félix Houphouët-Boigny (INP-HB). «
En 1992, je faisais des vacations en tant
qu’enseignant-chercheur. Lors d’un entretien, le
Dr Jean Kouakou m’a encouragé à m’intéresser au
projet émergent de colloque africain et m’a
conseillé de venir avec lui au Cameroun. Faute
de budget, je n’ai pu participer à ce premier
CARI. Pour la deuxième édition, à Ouagadougou,
l’ENSTP a assuré mon voyage et mon séjour. À mon
retour, le Professeur Saliou Touré, célèbre
mathématicien ivoirien, président de la Société
Mathématique de Côte d’Ivoire, m’a proposé
d’être son vice-président en charge des “
utilisateurs de mathématiques ”. Le CARI a ainsi
été mon porte-bonheur ! » |
|
Amel
Ben Abda:
Enseignante-chercheur à l’ENIT/LAMSIN
de Tunis, elle a coordonné le réseau tunisien
dans le projet SARIMA et est fortement impliquée
dans le réseau Tam-Tam. « Mon premier CARI a été
celui de Hammamet. J’ai communiqué à la session
suivante et je me suis associée à l’aventure
CARI en devenant membre du comité permanent. Le
CARI m’a donné l’occasion de découvrir des
disciplines transverses (Math-Info), comme le
calcul parallèle ou les vérifications formelles.
Le CARI a renforcé mes liens avec la communauté
des mathématiciens appliqués maghrébins ».
Research-lecturer at
ENIT/LAMSIN in Tunis, she coordinated the
Tunisian network in the SARIMA project and is
heavily involved in the Tam-Tam network.
“Hammamet was my first CARI. I spoke at the next
event, and I joined the CARI adventure by
becoming a standing committee member. CARI has
given me the opportunity to discover
cross-functional (maths-IT) disciplines, such as
parallel processing or formal verification. CARI
has strengthened my ties with the Maghreb
community of applied mathematicians.” |
Georges
Edouard Kouamou:
Chargé de cours à l’École
Nationale Supérieure Polytechnique de Yaoundé.
Membre du LIRIMA, Intervenant dans des
Universités d’État du Cameroun. « Mon premier
article pour le CARI a été accepté en 1996. En
2002, j’ai participé à ce colloque pour la
première fois à Yaoundé, en tant qu’auteur. Le
CARI constitue un cadre idéal de rencontre entre
chercheurs africains, y compris ceux de la
diaspora. Grâce au programme post-doctoral, j’ai
pu bénéficier du financement de l’UNU en 2003,
un vrai coup de pouce pour les jeunes chercheurs
».
Junior fellow at Yaoundé national engineering
school. LIRIMA member, Guest speaker in Cameroon
State Universities. “My first article for CARI
was accepted in 1996. In 2002, I attended the
conference for the first time in Yaoundé, as an
author. CARI is the ideal forum for African
researchers to meet, including those now living
elsewhere. Thanks to the post-doctorate
programme, I was able to receive UNU funding in
2003, a real leg-up for young researchers.” |
|
Alex
Corenthin:
Il était en 1992 tout jeune chef
du département d’informatique de l’université
Cheikh Anta Diop (Dakar). Il a présidé le CARI
1998. « Le CARI a été ma première occasion de
rencontrer la communauté de chercheurs et de
parler du développement de l’informatique en
Afrique. Le CARI m’a permis d’acquérir une
précieuse expérience dans le domaine de la
coopération internationale.Point d’orgue de
cette collaboration : l’accueil à Dakar en 1998
de la 4e édition du colloque».
In 1992, he was the very young
head of the computing department at Cheikh Anta
Diop University (Dakar). He chaired CARI in
1998. “CARI was my first opportunity to meet the
researcher community and talk about the
development of computer science in Africa. CARI
allowed me to acquire invaluable experience in
the field of international cooperation. High
point of this collaboration – the 4th conference
being held in Dakar in 1998.” |
Rajae
Aboulaïch:
Professeure à l’École Mohammadia d’ingénieurs à
Rabat, membre du comité de programme du CARI,
directrice adjointe du LIRIMA. « J’ai découvert
le CARI en 2004, et avec lui ce qui se faisait
sur mon continent. Auparavant, j’étais plutôt
tournée vers le Nord ou vers le Maghreb, et
j’ignorais les travaux scientifiques menés en
Afrique subsaharienne. Le niveau scientifique,
l’enthousiasme, la vision coopérative et le
respect mutuel entre collaborateurs du Nord et
du Sud m’ont encouragée à m’investir dans ce
réseau ».
Professor at Mohammadia engineering school in
Rabat, Morocco, member of the CARI programme
committee, deputy director of LIRIMA. “I
discovered CARI in 2004, and what it was doing
on my continent. Previously, I used to
concentrate on the North or Maghreb, and I knew
nothing about scientific work carried out in
sub-Saharan Africa. The level of science, the
enthusiasm, cooperative viewpoint and mutual
respect between those involved from North and
South all encouraged me to get properly involved
in this network.” |
|
Abderrahmane
Sbihi:
Directeur de l’École Nationale
des Sciences Appliquées de Tanger, Maroc et
président du CARI 2010. « À la lecture des actes
du CARI 2000, j’ai soumis deux articles,
retenus, pour l’édition suivante. Depuis, j’ai
assisté à tous les CARI. Juniors ou seniors,
cette manifestation est une expérience
enrichissante pour les chercheurs. Grâce au
sérieux de la conférence, à l’engagement des
partenaires institutionnels, à la rigueur du
comité scientifique, le CARI est de plus en plus
reconnu dans la communauté scientifique ! »
Director of the National School of Applied
Sciences in Tangiers, Morocco, and president of
CARI 2010. “After reading the review of CARI
2000, I submitted two articles, which were
selected, for the following event. I have been
to every CARI since. Whether junior or senior,
this event is a worthwhile experience for
researchers. Thanks to the conference’s
professional atmosphere, the commitment of
institutional partners, and the thoroughness of
the scientific committee, CARI is increasingly
recognised by the scientific community”. |
Et tant d’autres succès de CARIstes…
Tidiane Seck, DG de l’agence de l’informatique
du Sénégal ; Jean Kouakou, maire de Yamoussoukro
; Raft Razafindrakoto, HDR en 2008 avec SARIMA ;
etc.
Some other CARI success stories…
Tidiane Seck, CEO of the Senegal computing
agency; Jean Kouakou, mayor of Yamoussoukro;
Raft Razafindrakoto, research director
accreditation in 2008 with SARIMA; etc.
 |
|